1. 当サイトについて（About This Site）
当サイト「Findigest.biz」は、海外の金融・市場情報を日本語でわかりやすく発信する翻訳キュレーションメディアです。
This site, “Findigest.biz”, is a curated media platform that delivers translated and summarized financial and market news from international sources in accessible Japanese.
2. 翻訳・要約に関する方針（Translation & Summarization Policy）
当サイトの記事は、海外の信頼できる金融メディア（例：Bloomberg、Reutersなど）の情報を参考に、日本語で要約・翻訳したものです。原文の正確性を尊重しつつ、日本の読者に分かりやすくお伝えすることを目的としています。
This article is based on reliable international financial media sources such as Bloomberg and Reuters. It has been summarized and translated into Japanese with the goal of making the content more accessible to Japanese readers, while respecting the original accuracy.
3. 著作権と引用について（Copyright and Attribution）
当サイトに掲載している翻訳記事の著作権は、原著作者に帰属します。必要に応じて原文記事へのリンクを明示しています。翻訳・要約という形で紹介しており、出典元の明示・リンクは誠意をもって行っております。
The copyright of the original articles used for translation belongs to the original publishers. We clearly state and link to the original sources where appropriate, and our translations are provided as summaries with due attribution.
4. 情報の正確性について（Accuracy of Information）
可能な限り正確な情報の提供に努めておりますが、翻訳や速報性の都合により、誤解を招く可能性もございます。予めご理解のうえご利用ください。
We strive to provide accurate information, but due to the nature of translation and fast-changing news, some content may be subject to misinterpretation. Thank you for your understanding.
5. 投資判断についての免責事項（Disclaimer on Investment Decisions）
当サイトの情報は、投資判断を促すことを目的としたものではありません。金融商品等の取引に関する最終的な判断は、利用者ご自身の責任において行ってください。
The information provided on this site is not intended as investment advice. Please make your own decisions regarding financial transactions at your own responsibility.
6. 個人情報の取り扱い（Handling of Personal Data）
当サイトでは、コメント投稿やお問い合わせ等において、以下の情報を取得・保持することがあります。
コメント投稿時：
- 氏名（ニックネーム）、メールアドレス、コメント本文
- IPアドレス、ブラウザ情報（スパム対策のため）
お問い合わせフォーム利用時：
- お名前、メールアドレス、メッセージ内容
これらの情報は、お問い合わせ対応・スパム防止等の目的以外には使用いたしません。
When visitors leave comments or submit inquiries on the site, we collect the data shown in the form as well as the visitor’s IP address and browser information to help with spam detection.
We do not use this information for any purpose other than spam prevention and responding to inquiries.
7. Cookieの使用について（Use of Cookies）
当サイトでは、以下の目的でCookieを使用する場合があります：
- コメント投稿時の情報保存（名前、メール等）
- ログイン状態の保持
- 投稿の編集情報の一時保存
- アクセス解析（Google Analytics など）
We use cookies to enhance user experience, including remembering comment form data and login preferences. Cookies may also be used for analytics purposes.
8. 埋め込みコンテンツについて（Embedded Content）
当サイトの記事には、外部サイトの動画・チャート・画像等の埋め込みコンテンツが含まれる場合があります。これらのコンテンツは、訪問者がその外部サイトを訪問した場合と同様に振る舞います。
Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, charts, articles, etc.). Such content behaves in the same way as if the visitor had visited the external website.
9. 個人情報の共有について（Who We Share Your Data With）
ユーザーがパスワードリセットをリクエストした際、IPアドレスが含まれることがあります。その他、第三者と個人情報を共有することはありません。
If you request a password reset, your IP address may be included in the email. We do not share personal data with third parties unless required by law.
10. データ保持期間（Data Retention Period）
コメントを残した場合、そのコメントとメタデータは無期限で保存されます。ユーザー登録があれば、個人情報はユーザー自身で編集・削除可能です（ユーザー名以外）。
Data Retention (English)
If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. Registered users can view, edit, or delete their personal information at any time (except username).
11. ユーザーのデータに関する権利（Your Rights Over Your Data）
ご自身の個人データのコピー請求や削除リクエストが可能です。ただし、法的・管理上必要なデータは除きます。
You may request an exported file of your personal data or request deletion of your data. This does not include data we are obliged to retain for legal or administrative purpose
12. スパム検出サービス（Spam Detection）
当サイトでは、自動スパム検出サービスを利用することがあります（例：Akismet）。
Visitor comments may be checked through an automated spam detection service such as Akismet.
13. お問い合わせ（Contact）
プライバシーポリシーに関するご質問・ご相談は、[お問い合わせページ]よりご連絡ください。
For any inquiries regarding this privacy policy, please contact us via our [Contact Page].